He ends up with more than he bargained for when he falls for the daughter of a retired police officer and is practically adopted by her family.
Si la expresión hacerse el sueco dice algo sobre el carácter de nosotros, los suecos, no voy a discutirlo aquí. : coloquial (fingir no enterarse): play dumb v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." [Enrique Molina; Peter Lohmeyer; Coralia Veloz; Ketty De La Iglesia; Mijail Mulkay; Daniel Diaz Torres; Alejandro Edesio. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo. Inglés Traducción de “hacerse el sueco” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. ; Gerardo Garcia; Raúl Pérez Ureta; Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica. With Carlos Calero, Ketty de la Iglesia, Omar Franco, Luis Alberto García. Gobierno de Navarra. 98 y 99. Compound Forms: Spanish: English: hacerse el ruso, hacerse el sueco loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). It is in one or more of the lines below. Traduce hacerse el sueco. Por lo tanto, hacerse el sueco equivale a hacerse el torpe, el tonto o el que no entiende lo que se le dice. Consulta los ejemplos de traducción de hacerse el sueco en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. Iribarren, José Mª; El porqué de los dichos.
Departamento de Educación, Cultura, Deporte y Juventud. Enviar por correo electrónico Escribe un blog Compartir con Twitter Compartir con Facebook Compartir en Pinterest. Novena edición. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “sueco” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Get this from a library! Ver traducciones en inglés y español con pronunciaciones de audio, ejemplos y traducciones palabra por palabra.
'hacerse el sueco' is an alternate term for 'hacerse el ruso'. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “hace el sueco” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. hacerse el sueco - Traduccion ingles de diccionario ingles. Traduzca hacerse el sueco y muchas más palabras con el diccionario Español-Inglés de Reverso. Tampoco voy a buscar el origen de esta frase, aunque sea cierto que la opinión que los españoles tengan, y quizás todavía tienen, de los suecos tuviera algo que ver con su manera de hablar o, mejor dicho, de no hablar español. Revisa las traducciones de 'hacerse el sueco' en Inglés. Directed by Daniel Díaz Torres. traducción hacerse el sueco del espanol al ingles, diccionario Espanol - Ingles, ver también 'hacerse a',hacerse con',hacerse a',hacer', ejemplos, conjugación The father, an ex-police officer is unable to find work due to his health. Hacerse el sueco = It happened in Havana. Masquerading as a Swedish literature professor in Cuba, a thief plots a spectacular jewel heist. ;] -- A film about a family living in Havana. hacerse el sueco es un término alternativo para hacerse el ruso. Traducciones en contexto de "hacerse el sueco" en español-inglés de Reverso Context: Cuando acusé al moderador de hacerse el sueco y tuve que disculparme con Suecia. "Me da un coraje cuando la gente se hace la sueca" "Si te pregunta por la fiesta, hazte el sueco" "Quería que le dijera las respuestas del test y me he hecho la sueca" Publicado por Isabel Quesada en 9:58. Traducción de 'hacerse el sueco' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. "Hacerse el sueco" = To play the swedish* To play dumb. Traducciones en contexto de "hacerse el sueco" en español-inglés de Reverso Context: Cuando acusé al moderador de hacerse el sueco y tuve que disculparme con Suecia. Octubre 1996, pág.
Si la expresión hacerse el sueco dice algo sobre el carácter de nosotros, los suecos, no voy a discutirlo aquí. : coloquial (fingir no enterarse): play dumb v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." [Enrique Molina; Peter Lohmeyer; Coralia Veloz; Ketty De La Iglesia; Mijail Mulkay; Daniel Diaz Torres; Alejandro Edesio. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo. Inglés Traducción de “hacerse el sueco” | El Collins Diccionario español-inglés en línea oficial. ; Gerardo Garcia; Raúl Pérez Ureta; Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica. With Carlos Calero, Ketty de la Iglesia, Omar Franco, Luis Alberto García. Gobierno de Navarra. 98 y 99. Compound Forms: Spanish: English: hacerse el ruso, hacerse el sueco loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). It is in one or more of the lines below. Traduce hacerse el sueco. Por lo tanto, hacerse el sueco equivale a hacerse el torpe, el tonto o el que no entiende lo que se le dice. Consulta los ejemplos de traducción de hacerse el sueco en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. Más de 100.000 traducciones inglés de español palabras y frases. Iribarren, José Mª; El porqué de los dichos.
Departamento de Educación, Cultura, Deporte y Juventud. Enviar por correo electrónico Escribe un blog Compartir con Twitter Compartir con Facebook Compartir en Pinterest. Novena edición. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “sueco” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Get this from a library! Ver traducciones en inglés y español con pronunciaciones de audio, ejemplos y traducciones palabra por palabra.
'hacerse el sueco' is an alternate term for 'hacerse el ruso'. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “hace el sueco” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. hacerse el sueco - Traduccion ingles de diccionario ingles. Traduzca hacerse el sueco y muchas más palabras con el diccionario Español-Inglés de Reverso. Tampoco voy a buscar el origen de esta frase, aunque sea cierto que la opinión que los españoles tengan, y quizás todavía tienen, de los suecos tuviera algo que ver con su manera de hablar o, mejor dicho, de no hablar español. Revisa las traducciones de 'hacerse el sueco' en Inglés. Directed by Daniel Díaz Torres. traducción hacerse el sueco del espanol al ingles, diccionario Espanol - Ingles, ver también 'hacerse a',hacerse con',hacerse a',hacer', ejemplos, conjugación The father, an ex-police officer is unable to find work due to his health. Hacerse el sueco = It happened in Havana. Masquerading as a Swedish literature professor in Cuba, a thief plots a spectacular jewel heist. ;] -- A film about a family living in Havana. hacerse el sueco es un término alternativo para hacerse el ruso. Traducciones en contexto de "hacerse el sueco" en español-inglés de Reverso Context: Cuando acusé al moderador de hacerse el sueco y tuve que disculparme con Suecia. "Me da un coraje cuando la gente se hace la sueca" "Si te pregunta por la fiesta, hazte el sueco" "Quería que le dijera las respuestas del test y me he hecho la sueca" Publicado por Isabel Quesada en 9:58. Traducción de 'hacerse el sueco' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. "Hacerse el sueco" = To play the swedish* To play dumb. Traducciones en contexto de "hacerse el sueco" en español-inglés de Reverso Context: Cuando acusé al moderador de hacerse el sueco y tuve que disculparme con Suecia. Octubre 1996, pág.